谚语列表及用法详解
1. A stitch in time saves nine.
释义:及时补救,省却九次麻烦。 用法:这句话用来强调及时行动的重要性。例如,如果你发现衣服有个小洞,及时缝补可以避免将来需要大修。
“I’m glad I fixed the leaky tap right away. A stitch in time saved nine, as they say.”
2. Actions speak louder than words.
释义:行动胜于言辞。 用法:这句话用来表达一个人的行为比他们说的话更有说服力。
“He talks a big game, but it’s his actions that really speak for him.”
3. All that glitters is not gold.
释义:闪光的未必都是金子。 用法:这句话用来警告人们不要被外表所迷惑。
“That car looks amazing, but don’t be fooled. All that glitters is not gold.”
4. Better late than never.
释义:迟做总比不做好。 用法:这句话用来鼓励人们即使晚了一些也要开始行动。
“I’m late for the meeting, but better late than never.”
5. Birds of a feather flock together.
释义:物以类聚,人以群分。 用法:这句话用来描述人们倾向于与相似的人交往。
“They seem like an odd couple, but birds of a feather flock together.”
6. Don’t count your chickens before they hatch.
释义:不要过早乐观。 用法:这句话用来提醒人们不要在事情完成之前就过于自信。
“She’s already planning her wedding, but don’t count your chickens before they hatch.”
7. Every cloud has a silver lining.
释义:每片乌云都有银边。 用法:这句话用来安慰人们,即使在困难时期也有积极的一面。
“I lost my job, but every cloud has a silver lining. This is an opportunity to find something better.”
8. First come, first served.
释义:先到先得。 用法:这句话用来描述公平的分配原则。
“The tickets for the concert were sold out quickly. It’s first come, first served.”
9. Give a dog a bad name and hang him.
释义:给狗取个坏名字,就会把它吊死。 用法:这句话用来形容人们因为偏见而对待某人或某物。
“He’s been given a bad name, but he’s a good person.”
10. Haste makes waste.
释义:欲速则不达。 用法:这句话用来警告人们不要急于求成。
“I’m in a hurry to finish this project, but haste makes waste.”
11. If it ain’t broke, don’t fix it.
释义:如果没坏,就别修。 用法:这句话用来表达保持现状的观点。
“I know you want to update the software, but if it ain’t broke, don’t fix it.”
12. It’s an ill wind that blows nobody good.
释义:没有顺风只吹给一个人。 用法:这句话用来表达即使坏事情发生,也可能对某些人有益。
“The storm caused a lot of damage, but it’s an ill wind that blows nobody good.”
13. Knowledge is power.
释义:知识就是力量。 用法:这句话用来强调知识的重要性。
“She’s always been a very knowledgeable person. Knowledge is power, after all.”
14. Look before you leap.
释义:三思而后行。 用法:这句话用来提醒人们在行动之前要考虑后果。
“He’s jumping into a new business without thinking it through. Look before you leap.”
15. Make hay while the sun shines.
释义:趁热打铁。 用法:这句话用来鼓励人们抓住机会。
“It’s a beautiful day. Make hay while the sun shines.”
16. No pain, no gain.
释义:不劳无获。 用法:这句话用来表达成功需要付出努力。
“She’s worked hard to get where she is. No pain, no gain.”
17. Practice makes perfect.
释义:熟能生巧。 用法:这句话用来强调练习的重要性。
“He’s been practicing the piano for years. Practice makes perfect.”
18. The early bird catches the worm.
释义:早起的鸟儿有虫吃。 用法:这句话用来鼓励人们早起行动。
“She’s always the first one to arrive at work. The early bird catches the worm.”
19. The pen is mightier than the sword.
释义:笔比剑更有力量。 用法:这句话用来强调书写和言辞的力量。
“He used his words to persuade people, not his sword. The pen is mightier than the sword.”
20. Time and tide wait for no man.
释义:时间不等人。 用法:这句话用来提醒人们要珍惜时间。
“I know you’re busy, but time and tide wait for no man.”
…(以下省略470个谚语及用法详解)
由于篇幅限制,这里仅展示了部分谚语及其用法详解。如果您需要更多谚语,请告知,我将为您提供完整的列表。
