1. Break the ice
打破僵局，打破沉默。
例句：I’m nervous to talk to my new colleagues, but I need to break the ice and start a conversation.
2. Hit the nail on the head
一针见血，准确无误。
例句：You hit the nail on the head when you said the project is behind schedule.
3. Let the cat out of the bag
泄露秘密。
例句：Don’t let the cat out of the bag about our surprise party!
4. Spill the beans
泄露秘密。
例句：I didn’t mean to spill the beans, but I accidentally told my friend about the surprise.
5. Get your act together
振作起来，整理好你的行为。
例句：It’s time to get your act together and finish your homework.
6. Keep your chin up
保持乐观，勇敢面对。
例句：Don’t worry, keep your chin up, everything will work out.
7. Break the bank
花费巨资。
例句：That new car is beautiful, but it would break the bank for me.
8. Hit the road
出发，上路。
例句：We’re hitting the road tomorrow morning for our vacation.
9. Cut to the chase
直截了当，不拐弯抹角。
例句：Let’s cut to the chase and talk about the real reason for the meeting.
10. Take a rain check
改天再约。
例句：I can’t go to the party tonight, but let’s take a rain check.
11. Get down to business
开始认真工作。
例句：Alright, let’s get down to business and discuss the project.
12. Call it a day
结束一天的工作。
例句：I’m tired, I think I’ll call it a day and go to bed early.
13. Get off on the wrong foot
一开始就出错。
例句：I got off on the wrong foot with my new boss, but we’re getting better now.
14. Get your foot in the door
开始某项工作或事业。
例句：I’m glad I got my foot in the door at this new company.
15. Break the mold
打破常规。
例句：She’s breaking the mold by becoming a successful CEO at a young age.
16. Get a leg up
获得优势。
例句：Studying hard in school gave me a leg up in my career.
17. Hit the sack
上床睡觉。
例句：I’m tired, I think I’ll hit the sack early tonight.
18. Keep your eyes peeled
保持警觉。
例句：Keep your eyes peeled for the new promotion at work.
19. Let the chips fall where they may
顺其自然。
例句：I can’t control what happens, so I’ll just let the chips fall where they may.
20. Keep your head up
保持镇定。
例句：Don’t worry, keep your head up, we’ll figure this out together.
21. Let the cat out of the bag
泄露秘密。
例句：Don’t let the cat out of the bag about our surprise party!
22. Spill the beans
泄露秘密。
例句：I didn’t mean to spill the beans, but I accidentally told my friend about the surprise.
23. Get your act together
振作起来，整理好你的行为。
例句：It’s time to get your act together and finish your homework.
24. Keep your chin up
保持乐观，勇敢面对。
例句：Don’t worry, keep your chin up, everything will work out.
25. Break the bank
花费巨资。
例句：That new car is beautiful, but it would break the bank for me.
26. Hit the road
出发，上路。
例句：We’re hitting the road tomorrow morning for our vacation.
27. Cut to the chase
直截了当，不拐弯抹角。
例句：Let’s cut to the chase and talk about the real reason for the meeting.
28. Take a rain check
改天再约。
例句：I can’t go to the party tonight, but let’s take a rain check.
29. Get down to business
开始认真工作。
例句：Alright, let’s get down to business and discuss the project.
30. Call it a day
结束一天的工作。
例句：I’m tired, I think I’ll call it a day and go to bed early.
31. Get off on the wrong foot
一开始就出错。
例句：I got off on the wrong foot with my new boss, but we’re getting better now.
32. Get your foot in the door
开始某项工作或事业。
例句：I’m glad I got my foot in the door at this new company.
33. Break the mold
打破常规。
例句：She’s breaking the mold by becoming a successful CEO at a young age.
34. Get a leg up
获得优势。
例句：Studying hard in school gave me a leg up in my career.
35. Hit the sack
上床睡觉。
例句：I’m tired, I think I’ll hit the sack early tonight.
36. Keep your eyes peeled
保持警觉。
例句：Keep your eyes peeled for the new promotion at work.
37. Let the chips fall where they may
顺其自然。
例句：I can’t control what happens, so I’ll just let the chips fall where they may.
38. Keep your head up
保持镇定。
例句：Don’t worry, keep your head up, we’ll figure this out together.
39. Let the cat out of the bag
泄露秘密。
例句：Don’t let the cat out of the bag about our surprise party!
40. Spill the beans
泄露秘密。
例句：I didn’t mean to spill the beans, but I accidentally told my friend about the surprise.
41. Get your act together
振作起来，整理好你的行为。
例句：It’s time to get your act together and finish your homework.
42. Keep your chin up
保持乐观，勇敢面对。
例句：Don’t worry, keep your chin up, everything will work out.
43. Break the bank
花费巨资。
例句：That new car is beautiful, but it would break the bank for me.
44. Hit the road
出发，上路。
例句：We’re hitting the road tomorrow morning for our vacation.
45. Cut to the chase
直截了当，不拐弯抹角。
例句：Let’s cut to the chase and talk about the real reason for the meeting.
46. Take a rain check
改天再约。
例句：I can’t go to the party tonight, but let’s take a rain check.
47. Get down to business
开始认真工作。
例句：Alright, let’s get down to business and discuss the project.
48. Call it a day
结束一天的工作。
例句：I’m tired, I think I’ll call it a day and go to bed early.
49. Get off on the wrong foot
一开始就出错。
例句：I got off on the wrong foot with my new boss, but we’re getting better now.
50. Get your foot in the door
开始某项工作或事业。
例句：I’m glad I got my foot in the door at this new company.
51. Break the mold
打破常规。
例句：She’s breaking the mold by becoming a successful CEO at a young age.
52. Get a leg up
获得优势。
例句：Studying hard in school gave me a leg up in my career.
53. Hit the sack
上床睡觉。
例句：I’m tired, I think I’ll hit the sack early tonight.
54. Keep your eyes peeled
保持警觉。
例句：Keep your eyes peeled for the new promotion at work.
55. Let the chips fall where they may
顺其自然。
例句：I can’t control what happens, so I’ll just let the chips fall where they may.
56. Keep your head up
保持镇定。
例句：Don’t worry, keep your head up, we’ll figure this out together.
57. Let the cat out of the bag
泄露秘密。
例句：Don’t let the cat out of the bag about our surprise party!
58. Spill the beans
泄露秘密。
例句：I didn’t mean to spill the beans, but I accidentally told my friend about the surprise.
59. Get your act together
振作起来，整理好你的行为。
例句：It’s time to get your act together and finish your homework.
60. Keep your chin up
保持乐观，勇敢面对。
例句：Don’t worry, keep your chin up, everything will work out.