在粤语中，”凡尔赛”这个词语的意思与普通话中相似，主要用来形容某人或某事表面看似谦虚或低调，实则充满了炫耀和讽刺的意味。粤语里，这种表达可以称为“凡尔赛嘅意思”，其中“嘅”是粤语的助词，相当于普通话中的“的”。
以下是一些粤语中表达类似“凡尔赛”意思的短语或说法：
- 凡尔赛味 - 直接用“凡尔赛”作为形容词，强调其炫耀的意味。
- 嘅架势 - 粤语中“架势”可以指某种做派或态度，这里表示某人做事或说话带有凡尔赛的味道。
- 做作嘅样 - 指某人表现得过分谦虚或低调，实际上是在炫耀。
- 低调嘅炫耀 - 直接点明虽然低调，但实质上是在炫耀。
- 假谦虚 - 指表面上谦虚，实际上却在炫耀。
粤语中这种表达方式反映了粤语文化中独特的幽默和讽刺风格，常常用于日常对话中，既能表达对某人行为的观察，又能增添语言的趣味性。