在粤语中，飞机延误的表达方式可以有多种，以下是一些常见的说法：
一、基本表达
機場延误：这是最直接的表达方式，直接用“機場”代替“机场”，“延误”则保持原样。
- 例句：今日嘅航班機場延误咗，我哋要等好耐先。
航班延误：在粤语中，“航班”可以用“航班”或“飛機航班”来表示。
- 例句：飛機航班延误咗，大家要喺機場等下。
二、详细表达
飛機出事延误：如果延误是因为飞机故障或其他技术问题。
- 例句：呢班飛機出事延误咗，真係好惊人。
因應天氣延误：如果延误是由于天气原因。
- 例句：因為今日天气差，所以飛機延误咗。
航班管制延误：由于空中交通管制导致的延误。
- 例句：航班管制延误咗，所以飛機暂时飞不了。
登机延误：如果延误发生在登机前。
- 例句：啲人喺登机處等得好攰，因為登机延误咗。
三、口语化表达
飛機畀人等咗：这是一种比较口语化的说法，意思是飞机让人等待。
- 例句：呢班飛機畀人等咗好耐，真係好攰。
飛機行唔到：也是一种口语化的表达，意思是飞机无法起飞。
- 例句：呢班飛機行唔到，所以延误咗。
在使用粤语表达飞机延误时，可以根据具体情况选择合适的说法。需要注意的是，粤语中有许多地区差异，上述表达可能在某些地区不太常用，但在香港和广东地区是比较通用的。