在中文里，”亲伯父”和”伯父”这两个称谓都是用来称呼父亲的哥哥的，但它们在用法和情感色彩上有所不同。
伯父：这是一个比较正式和普遍的称谓，通常用于称呼同辈的或年长的哥哥。在家庭或社交场合中，这是一个礼貌的称呼。
亲伯父：这个称谓在”伯父”前面加上了”亲”字，表达了一种更加亲切和亲密的情感。通常，当人们想要表达对伯父的特别尊敬和亲情时，会使用”亲伯父”这个称谓。
具体使用哪个称谓，可以根据以下情况来决定：
- 正式场合：通常使用”伯父”。
- 非正式场合或表达亲情：可以使用”亲伯父”。
例如，如果你想要在写信或打电话时表达对伯父的尊敬和亲情，你可以说：”亲爱的亲伯父，您好！”这样的表达既礼貌又充满亲情。