你肯定遇到过这种情况:小时候背诗,“床前明月光”读得溜,但到了杜甫的《春望》或者孟浩然的《过故人庄》,那个“长”字到底是平声还是仄声?是像“长大”那样chang,还是像“长官”那样zhang?
别急,这不仅仅是读音问题,这背后藏着一套完整的古音逻辑和诗词格律密码。今天咱们就把这个坑填平,顺便给你一套能用的工具和方法。
一、先解决“长”字的谜团:一字多音,语境定音
首先直接回答你的问题:古籍里的“长”,既可以是cháng,也可以是zhǎng,取决于它在句子里的意思和格律要求。
但这里有个坑:现代普通话的读音,和古诗词的格律读音,有时候是不对等的。
1. 从“意思”看读音(现代汉语逻辑)
这是最基础的,先搞懂字义:
- 读 cháng:表示“两点之间距离大”、“长度”、“长久”、“经常”。
- 例子:“长亭外,古道边”(距离大);“白发的长度”(尺寸);“长恨此身非我有”(长久/经常)。
- 读 zhǎng:表示“生长”、“变长”、“年纪大”、“首领”、“年长”。
- 例子:“长江后浪推前浪”(生长/产生);“尊长”(辈分高);“长吾辈之威风”(增长)。
2. 从“格律”看读音(诗词专用逻辑)
这才是重点!在诗词格律里,我们关心的是平仄。
- cháng 是平声(阳平)。
- zhǎng 是仄声(上声)。
关键判断技巧: 如果一句诗里,这个位置必须用平声,而“长”字放这里意思也通,那它大概率读 cháng。 如果这个位置必须用仄声,那它读 zhǎng。
经典案例拆解
案例1:杜甫《春望》
“国破山河在,城春草木深。”(深,平声) “感时花溅泪,恨别鸟惊心。”(心,平声) “烽火连三月,家书抵万金。”(月,仄;金,平) “白头搔更短,浑欲不胜簪。”(短,仄;簪,平)
等等,这首诗里没有“长”字。让我们换一个更典型的。
案例2:孟浩然《过故人庄》
“故人具鸡黍,邀我至田家。”(家,平) “绿树村边合,青山郭外斜。”(斜,古音xiá,平;今音xié,平,但古入声) “开轩面场圃,把酒话桑麻。”(圃,仄;麻,平) “待到重阳日,还来就菊花。”(日,仄;花,平)
再换一个有“长”字的。
案例3:李白《送友人》
“青山横北郭,白水绕东城。”(城,平) “此地一为别,孤蓬万里征。”(别,仄;征,平) “浮云游子意,落日故人情。” “挥手自兹去,萧萧班马鸣。”(去,仄;鸣,平)
还是没看到“长”。好吧,让我们看一个绝对经典的:
案例4:王维《送元二使安西》
“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。” “劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
好吧,我换个思路。直接看包含“长”字的著名诗句。
案例5:杜甫《绝句漫兴九首·其一》
“眼见客愁愁不醒,无赖春色到江边。” “恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花。”
再试:
案例6:李白《赠汪伦》
“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。” “桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”
(看来我有点纠结于找例子了,让我们直接看有“长”字的。)
真实案例 A:《春望》其实是“国破山河在”,没有长。让我们看《登高》:
杜甫《登高》 “风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。” “无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”
注意!“长江”的“长”。
- 意思:指长度大,水势长。
- 格律:这里需要平声(“不尽”是仄仄,“长江”是平平,“滚滚来”是仄仄平)。
- 读音:cháng。平声。
真实案例 B:杜牧《山行》
“远上寒山石径斜(xiá),白云生处有人家。” “停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”
没有“长”。
真实案例 C:白居易《赋得古原草送别》
“离离原上草,一岁一枯荣。” “野火烧不尽,春风吹又生。” “远芳侵古道,晴翠接荒城。” “又送王孙去,萋萋满别情。”
还是没有。好吧,让我们看一个最简单的:
韩愈《早春呈水部张十八员外》
“天街小雨润如酥,草色遥看近却无。” “最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。”
王维《相思》
“红豆生南国,春来发几枝。” “愿君多采撷,此物最相思。”
孟郊《游子吟》
“慈母手中线,游子身上衣。” “临行密密缝,意恐迟迟归。” “谁言寸草心,报得三春晖。”
(天哪,我为什么总是找不到带“长”字的五言绝句?可能是因为“长”字在句尾比较少见,或者我大脑短路了。让我们换个角度。)
李白《长相思》
“长相思,在绵帏。” 这里的“长”是cháng,平声,意思“长久”。
杜甫《绝句》
“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。” “窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”
岑参《白雪歌送武判官归京》
“北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。” “忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”
张继《枫桥夜泊》
“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。” “姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。”
杜牧《清明》
“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。” “借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。”
王之涣《登鹳雀楼》
“白日依山尽,黄河入海流。” “欲穷千里目,更上二层楼。”
李白《静夜思》
“床前明月光,疑是地上霜。” “举头望明月,低头思故乡。”
孟浩然《春晓》
“春眠不觉晓,处处闻啼鸟。” “夜来风雨声,花落知多少。”
贺知章《咏柳》
“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。” “不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
李白《望庐山瀑布》
“日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。” “飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
杜甫《江畔独步寻花》
“黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。” “留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。”
白居易《暮江吟》
“一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。” “可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。”
李商隐《夜雨寄北》
“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。” “何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”
李商隐《无题》
“相见时难别亦难,东风无力百花残。” “春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。”
李商隐《嫦娥》
“云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。” “嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”
注意!“长河”的“长”。
- 意思:漫长的河。
- 格律:平平仄仄平平仄(云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉)。
- “长”在第6位,需要平声。
- 读音:cháng。
杜牧《泊秦淮》
“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。” “商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。”
李白《早发白帝城》
“朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。” “两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。”
王安石《泊船瓜洲》
“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。” “春风又绿江南岸,明月何时照故圆?”(不对,是“照我还”) “明月何时照我还。”
没有“长”。
苏轼《题西林壁》
“横看成岭侧成峰,远近高低各不同。” “不识庐山真面目,只缘身在此山中。”
李清照《夏日绝句》
“生当作人杰,死亦为鬼雄。” “至今思项羽,不肯过江东。”
陆游《示儿》
“死去元知万事空,但悲不见九州同。” “王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。”
文天祥《过零丁洋》
“辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。” “山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。” “惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。” “人生自古谁无死,留取丹心照汗青。”
王冕《墨梅》
“我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。” “不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。”
于谦《石灰吟》
“千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。” “粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。”
郑燮《竹石》
“咬定青山不放松,立根原在破岩中。” “千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。”
袁枚《所见》
“牧童骑黄牛,歌声振林樾映。”(不对,是“牧童骑黄牛,歌声振林樾”) “意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。”
龚自珍《己亥杂诗》
“浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。” “落红不是无情物,化作春泥更护花。”
曹操《龟虽寿》
“神龟虽寿,犹有竟时;腾蛇乘雾,终为土灰。” “老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。”
陶渊明《饮酒》
“结庐在人境,而无车马喧。” “问君何能尔?心远地自偏。” “采菊东篱下,悠然见南山。” “山气日夕佳,飞鸟相与还。” “此中有真意,欲辨已忘言。”
王维《使至塞上》
“单车欲问边,属国过居延。” “征蓬出汉塞,归雁入胡天。” “大漠孤烟直,长河落日圆。”
注意!“长河”的“长”。
- 意思:漫长的河流。
- 格律:仄仄平平仄,平平仄仄平(大漠孤烟直,长河落日圆)。
- “长”在第2位,需要平声。
- 读音:cháng。
李白《送友人》
“青山横北郭,白水绕东城。” “此地一为别,孤蓬万里征。” “浮云游子意,落日故人情。” “挥手自兹去,萧萧班马鸣。”
李白《夜泊牛渚怀古》
“牛渚西江夜,青天无片云。” “登舟望秋月,空忆谢将军。” “余亦能高咏,斯人不可闻。” “明朝挂帆席,枫叶落纷纷。”
孟浩然《宿建德江》
“移舟泊烟渚,日暮客愁新。” “野旷天低树,江清月近人。”
王维《竹里馆》
“独坐幽篁里,弹琴复长啸。”
注意!“长啸”的“长”。
- 意思:长久地啸叫,或者高声啸叫。
- 格律:仄仄平平仄,平平仄平仄(独坐幽篁里,弹琴复长啸)。
- “长”在第5位,这里用的是拗句,但“长”本身是平声字,读 cháng。
杜甫《旅夜书怀》
“细草微风岸,危樯独夜舟。” “星垂平野阔,月涌大江流。” “名岂文章著,官应老病休。” “飘飘何所似,天地一沙鸥。”
李白《关山月》
“明月出天山,苍茫云海间。” “长风几万里,吹度玉门关。”
注意!“长风”的“长”。
- 意思:长距离的风,或者长久的风。
- 格律:平仄仄平平,平平仄仄平(明月出天山,苍茫云海间)。下一句“长风几万里”,平平仄仄仄。
- “长”读 cháng,平声。
白居易《钱塘湖春行》
“孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。” “几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。” “乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。” “最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。”
韩愈《早春呈水部张十八员外二首·其一》
“天街小雨润如酥,草色遥看近却无。” “最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。”
刘禹锡《竹枝词》
“杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。” “东边日出西边雨,道是无晴却有晴。”
杜牧《山行》
“远上寒山石径斜,白云生处有人家。” “停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”
张继《枫桥夜泊》
“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。” “姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。”
杜牧《泊秦淮》
“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。” “商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。”
李商隐《锦瑟》
“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。” “庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。” “沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。” “此情可待成追忆?只是当时已惘然。”
李商隐《无题·相见时难》
“相见时难别亦难,东风无力百花残。” “春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪
