在粤语中，当谈到黄金价格飙升的情况时，可以用以下几种生动的表达方式来传达这个信息：
1. 金子猛涨啦！
这句话简洁直接，表达了黄金价格急剧上升的意思。在粤语里，“猛涨”通常用来形容价格上涨得非常快，势头强劲。
2. 黄金价冲上天啦！
“冲上天”在这里形象地比喻黄金价格像火箭一样迅速上升，非常夸张，用来形容价格上涨得非常迅猛。
3. 金价一飞冲天，真系犀利啊！
这里的“犀利”是粤语中用来形容事物或情况非常厉害、出色的词汇。这句话不仅说明了金价上涨的速度快，还带有一种赞叹的语气。
4. 金价翻倍啦，真系冇得比啊！
“冇得比”是粤语中表示无法相比的意思。这句话强调了金价上涨到无法与其他事物相比的地步。
5. 黄金价跳楼价都追唔上啦，涨得咁犀利！
这里的“跳楼价”是比喻极低的价格，而“追唔上”则表示连低价都赶不上，形容金价上涨速度之快。
6. 金价好似坐火箭，一日一个价啊！
这句话用“坐火箭”来形容金价上涨的速度，非常形象，让人容易理解金价在快速攀升。
通过这些粤语表达，不仅能够准确地传达黄金价格飙升的信息，还能让听者感受到这种价格波动的强烈感受。