在粤语中，“降价降价再降价”可以有多种表达方式，这里为你列举几种常见的说法：
平货平货又平货
- 这句话字面意思是指“便宜货，更便宜了”，用来形容商品价格不断下降。
减价减价再减价
- 直接将“降价”用粤语中的“减价”来替换，表达同样的意思。
平到冇得平
- “平”在粤语中既指价格低廉，也指商品便宜到了极点。这句话形象地表达了商品价格低到不能再低。
货价跌跌不休
- “跌跌不休”是粤语中形容价格持续下跌的成语，用在这里非常贴切。
货价跌到贴地飞
- 这句话形象地比喻商品价格低得像贴在地面上飞起来一样，形容降价幅度很大。
大减价大减价又大减价
- 如果是促销活动，可以用“大减价”来形容，强调折扣力度。
选择哪种表达方式，可以根据具体的语境和想要传达的语气来决定。粤语作为一种生动活泼的语言，在表达上有很多灵活变通的空间。