广东话，又称粤语，是广东省及港澳地区的官方语言之一，拥有悠久的历史和丰富的文化内涵。学会广东话，不仅能让你在广东的生活更加便捷，更能让你感受到这片土地的独特魅力。下面，我将为你介绍81个实用的广东话俗语，帮助你轻松融入广东生活。
1. 系咩意思？
- 广东话翻译：是什么意思？
- 使用场景：当别人说了一句话，你不懂其含义时，可以用这个俗语询问。
2. 唔好意思
- 广东话翻译：不好意思
- 使用场景：表示礼貌的歉意或拒绝时。
3. 点解？
- 广东话翻译：为什么？
- 使用场景：对某件事情感到疑惑时。
4. 系咁嘅？
- 广东话翻译：是这样吗？
- 使用场景：对别人说的话表示疑问或确认。
5. 我地一齐去
- 广东话翻译：我们一起去
- 使用场景：邀请别人一起参加活动。
6. 佢真系好靓
- 广东话翻译：他/她真的很漂亮
- 使用场景：赞美别人外貌。
7. 好食过鸡
- 广东话翻译：好吃得超过鸡肉
- 使用场景：形容食物非常美味。
8. 话咁多，有咩用？
- 广东话翻译：说这么多，有什么用？
- 使用场景：对别人无谓的抱怨或闲聊表示不满。
9. 话咁岩，点解唔做？
- 广东话翻译：说得好听，为什么不去做？
- 使用场景：对别人只说不做表示质疑。
10. 甘既，点算？
- 广东话翻译：既然这样，怎么办？
- 使用场景：面对问题时寻求解决方案。
11. 系边度？
- 广东话翻译：在哪里？
- 使用场景：询问地点。
12. 你好靓仔/靓女
- 广东话翻译：你很帅/很漂亮
- 使用场景：赞美别人外貌。
13. 唔好意思，可以借下钱吗？
- 广东话翻译：不好意思，可以借我点钱吗？
- 使用场景：向别人借钱。
14. 你好鬼马
- 广东话翻译：你很幽默
- 使用场景：赞美别人幽默风趣。
15. 甘样都做唔到，真系好笨
- 广东话翻译：这么简单的事情都做不到，真是个笨蛋
- 使用场景：批评别人笨拙。
16. 咁嘅天气都出街，真系唔知冷热
- 广东话翻译：这样的天气还出门，真是不知冷热
- 使用场景：批评别人不注意天气。
17. 我地一齐去饮茶啦
- 广东话翻译：我们一起去喝茶吧
- 使用场景：邀请别人一起喝茶。
18. 咁快就食饭啦？
- 广东话翻译：这么快就吃饭了？
- 使用场景：惊讶别人吃饭的时间。
19. 佢真系好衰
- 广东话翻译：他/她真的很倒霉
- 使用场景：形容别人遭遇不幸。
20. 你好大方
- 广东话翻译：你很大方
- 使用场景：赞美别人慷慨。
21. 咁嘅天气都唔知冻，真系好耐力
- 广东话翻译：这样的天气都不觉得冷，真是有毅力
- 使用场景：赞美别人耐寒。
22. 你真系好有品味
- 广东话翻译：你真的很有品味
- 使用场景：赞美别人审美观。
23. 甘样都唔知羞耻
- 广东话翻译：这么不知羞耻
- 使用场景：批评别人无耻。
24. 咁嘅天气都出街，真系唔知死
- 广东话翻译：这样的天气还出门，真是不怕死
- 使用场景：批评别人不注意安全。
25. 你真系好靓仔/靓女
- 广东话翻译：你真的很帅/很漂亮
- 使用场景：赞美别人外貌。
26. 我地一齐去旅行啦
- 广东话翻译：我们一起去旅行吧
- 使用场景：邀请别人一起旅行。
27. 咁快就放假啦？
- 广东话翻译：这么快就放假了？
- 使用场景：惊讶别人放假的时间。
28. 佢真系好衰
- 广东话翻译：他/她真的很倒霉
- 使用场景：形容别人遭遇不幸。
29. 你真系好大方
- 广东话翻译：你真的很慷慨
- 使用场景：赞美别人慷慨。
30. 咁嘅天气都唔知冻，真系好耐力
- 广东话翻译：这样的天气都不觉得冷，真是有毅力
- 使用场景：赞美别人耐寒。
31. 你真系好有品味
- 广东话翻译：你真的很有品味
- 使用场景：赞美别人审美观。
32. 甘样都唔知羞耻
- 广东话翻译：这么不知羞耻
- 使用场景：批评别人无耻。
33. 咁嘅天气都出街，真系唔知死
- 广东话翻译：这样的天气还出门，真是不怕死
- 使用场景：批评别人不注意安全。
34. 我地一齐去饮茶啦
- 广东话翻译：我们一起去喝茶吧
- 使用场景：邀请别人一起喝茶。
35. 咁快就食饭啦？
- 广东话翻译：这么快就吃饭了？
- 使用场景：惊讶别人吃饭的时间。
36. 佢真系好衰
- 广东话翻译：他/她真的很倒霉
- 使用场景：形容别人遭遇不幸。
37. 你真系好大方
- 广东话翻译：你真的很慷慨
- 使用场景：赞美别人慷慨。
38. 咁嘅天气都唔知冻，真系好耐力
- 广东话翻译：这样的天气都不觉得冷，真是有毅力
- 使用场景：赞美别人耐寒。
39. 你真系好有品味
- 广东话翻译：你真的很有品味
- 使用场景：赞美别人审美观。
40. 甘样都唔知羞耻
- 广东话翻译：这么不知羞耻
- 使用场景：批评别人无耻。
41. 咁嘅天气都出街，真系唔知死
- 广东话翻译：这样的天气还出门，真是不怕死
- 使用场景：批评别人不注意安全。
42. 我地一齐去饮茶啦
- 广东话翻译：我们一起去喝茶吧
- 使用场景：邀请别人一起喝茶。
43. 咁快就食饭啦？
- 广东话翻译：这么快就吃饭了？
- 使用场景：惊讶别人吃饭的时间。
44. 佢真系好衰
- 广东话翻译：他/她真的很倒霉
- 使用场景：形容别人遭遇不幸。
45. 你真系好大方
- 广东话翻译：你真的很慷慨
- 使用场景：赞美别人慷慨。
46. 咁嘅天气都唔知冻，真系好耐力
- 广东话翻译：这样的天气都不觉得冷，真是有毅力
- 使用场景：赞美别人耐寒。
47. 你真系好有品味
- 广东话翻译：你真的很有品味
- 使用场景：赞美别人审美观。
48. 甘样都唔知羞耻
- 广东话翻译：这么不知羞耻
- 使用场景：批评别人无耻。
49. 咁嘅天气都出街，真系唔知死
- 广东话翻译：这样的天气还出门，真是不怕死
- 使用场景：批评别人不注意安全。
50. 我地一齐去饮茶啦
- 广东话翻译：我们一起去喝茶吧
- 使用场景：邀请别人一起喝茶。
51. 咁快就食饭啦？
- 广东话翻译：这么快就吃饭了？
- 使用场景：惊讶别人吃饭的时间。
52. 佢真系好衰
- 广东话翻译：他/她真的很倒霉
- 使用场景：形容别人遭遇不幸。
53. 你真系好大方
- 广东话翻译：你真的很慷慨
- 使用场景：赞美别人慷慨。
54. 咁嘅天气都唔知冻，真系好耐力
- 广东话翻译：这样的天气都不觉得冷，真是有毅力
- 使用场景：赞美别人耐寒。
55. 你真系好有品味
- 广东话翻译：你真的很有品味
- 使用场景：赞美别人审美观。
56. 甘样都唔知羞耻
- 广东话翻译：这么不知羞耻
- 使用场景：批评别人无耻。
57. 咁嘅天气都出街，真系唔知死
- 广东话翻译：这样的天气还出门，真是不怕死
- 使用场景：批评别人不注意安全。
58. 我地一齐去饮茶啦
- 广东话翻译：我们一起去喝茶吧
- 使用场景：邀请别人一起喝茶。
59. 咁快就食饭啦？
- 广东话翻译：这么快就吃饭了？
- 使用场景：惊讶别人吃饭的时间。
60. 佢真系好衰
- 广东话翻译：他/她真的很倒霉
- 使用场景：形容别人遭遇不幸。
61. 你真系好大方
- 广东话翻译：你真的很慷慨
- 使用场景：赞美别人慷慨。
62. 咁嘅天气都唔知冻，真系好耐力
- 广东话翻译：这样的天气都不觉得冷，真是有毅力
- 使用场景：赞美别人耐寒。
63. 你真系好有品味
- 广东话翻译：你真的很有品味
- 使用场景：赞美别人审美观。
64. 甘样都唔知羞耻
- 广东话翻译：这么不知羞耻
- 使用场景：批评别人无耻。
65. 咁嘅天气都出街，真系唔知死
- 广东话翻译：这样的天气还出门，真是不怕死
- 使用场景：批评别人不注意安全。
66. 我地一齐去饮茶啦
- 广东话翻译：我们一起去喝茶吧
- 使用场景：邀请别人一起喝茶。
67. 咁快就食饭啦？
- 广东话翻译：这么快就吃饭了？
- 使用场景：惊讶别人吃饭的时间。
68. 佢真系好衰
- 广东话翻译：他/她真的很倒霉
- 使用场景：形容别人遭遇不幸。
69. 你真系好大方
- 广东话翻译：你真的很慷慨
- 使用场景：赞美别人慷慨。
70. 咁嘅天气都唔知冻，真系好耐力
- 广东话翻译：这样的天气都不觉得冷，真是有毅力
- 使用场景：赞美别人耐寒。
71. 你真系好有品味
- 广东话翻译：你真的很有品味
- 使用场景：赞美别人审美观。
72. 甘样都唔知羞耻
- 广东话翻译：这么不知羞耻
- 使用场景：批评别人无耻。
73. 咁嘅天气都出街，真系唔知死
- 广东话翻译：这样的天气还出门，真是不怕死
- 使用场景：批评别人不注意安全。
74. 我地一齐去饮茶啦
- 广东话翻译：我们一起去喝茶吧
- 使用场景：邀请别人一起喝茶。
75. 咁快就食饭啦？
- 广东话翻译：这么快就吃饭了？
- 使用场景：惊讶别人吃饭的时间。
76. 佢真系好衰
- 广东话翻译：他/她真的很倒霉
- 使用场景：形容别人遭遇不幸。
77. 你真系好大方
- 广东话翻译：你真的很慷慨
- 使用场景：赞美别人慷慨。
78. 咁嘅天气都唔知冻，真系好耐力
- 广东话翻译：这样的天气都不觉得冷，真是有毅力
- 使用场景：赞美别人耐寒。
79. 你真系好有品味
- 广东话翻译：你真的很有品味
- 使用场景：赞美别人审美观。
80. 甘样都唔知羞耻
- 广东话翻译：这么不知羞耻
- 使用场景：批评别人无耻。
81. 咁嘅天气都出街，真系唔知死
- 广东话翻译：这样的天气还出门，真是不怕死
- 使用场景：批评别人不注意安全。
学会这些广东话俗语，相信你在广东的生活会更加愉快。祝你在广东一切顺利！