粤语，作为汉语方言之一，有着丰富的表达方式。当我们要用粤语表达“今天夜晚总下雨”的意思时，可以说：
“而家夜晚一直落雨。”
这里的解释如下：
- “而家”相当于普通话中的“现在”或“此刻”，用来指代当前的时间。
- “夜晚”直接对应普通话中的“夜晚”，指的是傍晚到天亮的时间段。
- “一直”在粤语中表示“始终”、“一直如此”的意思。
- “落雨”则是粤语中“下雨”的说法。
所以，整句“而家夜晚一直落雨”直译过来就是“现在夜晚一直下雨”，准确地表达了想要传达的信息。
正文
今天夜晚总下雨粤语怎么说
-- 展开阅读全文 --