以下是美国官方机构名称的英汉对照速查表，包含了联邦政府、州政府以及一些主要行政机构的名称：
联邦政府机构
行政部门
- Executive Branch - 行政部门
- The White House - 白宫（美国总统官邸）
- Department of State - 美国国务院
- Department of Defense - 美国国防部
- Department of Justice - 美国司法部
- Department of the Treasury - 美国财政部
- Department of the Interior - 美国内政部
- Department of Agriculture - 美国农业部
- Department of Commerce - 美国商务部
- Department of Labor - 美国劳工部
- Department of Health and Human Services - 美国卫生与公众服务部
- Department of Housing and Urban Development - 美国住房和城市发展部
- Department of Transportation - 美国交通部
- Department of Education - 美国教育部
- Department of Energy - 美国能源部
- Department of Homeland Security - 美国国土安全部
- Environmental Protection Agency - 美国环境保护署
- Federal Communications Commission - 美国联邦通信委员会
- Social Security Administration - 美国社会保障署
- National Aeronautics and Space Administration - 美国国家航空航天局
立法部门
- Legislative Branch - 立法部门
- U.S. House of Representatives - 美国众议院
- U.S. Senate - 美国参议院
司法部门
- Judicial Branch - 司法部门
- Supreme Court of the United States - 美国最高法院
- U.S. Courts of Appeals - 美国巡回上诉法院
- U.S. District Courts - 美国联邦地区法院
- U.S. Bankruptcy Courts - 美国破产法院
州政府机构
各州的政府机构名称和结构有所不同，以下是一些常见的州政府机构名称：
- Governor’s Office - 州长办公室
- State Senate - 州参议院
- State House of Representatives - 州众议院
- State Department of Education - 州教育局
- State Department of Health - 州卫生局
- State Department of Transportation - 州交通局
- State Department of Labor - 州劳工局
- State Attorney General - 州检察长
其他主要机构
- Federal Reserve System - 美国联邦储备系统
- U.S. Postal Service - 美国邮政服务
- Central Intelligence Agency - 中央情报局
- National Security Agency - 国家安全局
- National Aeronautics and Space Administration - 国家航空航天局
- Federal Bureau of Investigation - 美国联邦调查局
- Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives - 美国酒精、烟草、火器和爆炸物管理局
- U.S. Customs and Border Protection - 美国海关和边境保护局
请注意，以上仅为部分官方机构名称的对照，具体机构名称可能因年份和政府政策的变化而有所不同。