在粤语中，表达“女朋友喊累”可以通过多种方式，以下是一些常见的说法和用法：
1. 直接表达
女朋友话累
- 解释：这是最直接的表达方式，直接用“话”字代替“说”，表示女朋友感到疲惫。
- 例句：佢成日做嘢做到好夜，女朋友话累都唔停。
2. 使用成语或俗语
佢累得像只狗
- 解释：在粤语中，用“累得像只狗”来形容非常疲惫，带有一定的夸张和亲昵的意味。
- 例句：佢成日都系帮我做家务，累得像只狗咁。
3. 使用疑问句
佢点解会话累啊？
- 解释：通过疑问句的形式，表达对女朋友感到疲惫的原因感到好奇或关心。
- 例句：佢最近成日都系加班，我都唔知佢点解会话累啊？
4. 使用否定句
佢唔会话累
- 解释：用否定句表达女朋友不会感到累，可能是因为她精力充沛或者不愿意表达自己的疲惫。
- 例句：佢成日都系生龙活虎，我觉得佢唔会话累。
5. 使用比喻
佢累到连鸡都唔想啄
- 解释：用“连鸡都唔想啄”来形容非常疲惫，因为鸡在疲惫时通常不会啄食。
- 例句：佢昨晚通宵做作业，累到连鸡都唔想啄。
6. 使用语气词
佢话累啊…
- 解释：在“话”字后面加上语气词“啊”，表达一种轻微的惊讶或同情。
- 例句：佢成日都系忙忙碌碌，我话佢话累啊…
在使用这些表达方式时，可以根据具体情境和与女朋友的关系亲密度来选择最合适的说法。粤语作为一种地方方言，其表达方式丰富多样，能够更好地传达情感和语气。