在音乐领域，改编和翻唱是一种常见的现象，它让经典歌曲以新的形式重获新生。对于粤语歌曲《飘雪》，当它被改编成电音版时，歌曲名也会随之发生变化，以体现其独特的风格和特色。以下是一些可能的《飘雪》粤语电音版歌曲名建议：
《雪花电音狂想曲》：这个歌曲名既保留了原曲的意境，又突出了电音元素，让人一听便知这是一首充满现代感的改编作品。
《飘雪电音之夜》：这个名称带有浓厚的夜晚氛围，暗示了歌曲在电音的烘托下，将带给听众一场听觉盛宴。
《电音飘雪梦》：将“梦”字融入其中，既保留了原曲的梦幻色彩，又展现了电音版的独特魅力。
《雪花狂舞电音潮》：这个歌曲名简洁有力，直接将电音和飘雪的元素结合起来，给人一种时尚潮流的感觉。
《飘雪电音迷踪》：这个名称带有一定的神秘感，让人对这首歌曲产生好奇，想要一探究竟。
《电音雪花舞》：这个歌曲名直接将电音和飘雪的元素并列，形象地展现了歌曲的风格特点。
《雪花电音幻境》：这个名称充满了奇幻色彩，让人想象这是一首带领听众进入另一个世界的歌曲。
《飘雪电音之旅》：这个歌曲名给人一种旅行的感觉，仿佛在电音的陪伴下，踏上一段美妙的音乐之旅。
《电音飘雪夜》：这个名称简洁明了，将电音和飘雪的元素与夜晚相结合，营造出一种浪漫的氛围。
《雪花电音狂想》：这个歌曲名强调了狂想的特点，让人感受到电音版的《飘雪》所散发出的激情与活力。
当然，这只是根据《飘雪》这首粤语歌曲的特点，所提出的几种可能的电音版歌曲名。最终的歌曲名，还需要根据实际的音乐制作和市场需求来确定。