在粤语中，“女”字的表达方式通常是直接用汉字“女”来表示，因为粤语和普通话在书写上使用的是相同的汉字系统。但是，粤语在口语表达上可能会有一些特殊的说法，以下是一些常见的粤语表达方式：
- 直接使用汉字“女”：如“呢个女系我嘅姐姐。”（这个女的是我的姐姐。）
- 使用粤语的谐音词：在一些方言中，可能会用谐音来表示，比如“女”可以谐音为“乸”（nǎi），但在广州话等一些粤语的正式场合，通常不会用谐音。
- 使用粤语的俗称：在粤语中，有时会用俗称来指代女性，如“靓女”（liang3 nei5，漂亮的女孩子）、“靓妹”（liang3 mei5，漂亮的小妹妹）等。
需要注意的是，粤语是一种非常丰富和多样化的语言，不同地区的粤语表达可能会有所不同。以上只是几种常见的表达方式。