武汉小学开设方言课 孩子回家教奶奶说武汉话 家长反响热烈
最近,武汉的家长们聊天时,话题总是绕不开一件新鲜事儿——自家娃从学校回来,开始对着老人家讲普通话了。
“奶奶,莫要慌!”“走路要当心哒!”“吃饭冇得胃口?”
这些带着”黄陂音”的武汉话,从孩子嘴里蹦出来,把一旁的老人逗得合不拢嘴。
方言课的由来,藏着一份乡愁
事情还得从2024年秋季学期说起。
武汉部分小学开始试点”武汉话进课堂”,这不是教育部规定的新课程,而是学校自己摸索出来的”校本课程”。
武汉外国语学校附属小学的张校长说,当初的想法很简单:现在武汉的小朋友,会说普通话的不少,会说武汉话的,越来越少。
“有的孩子,爷爷奶奶跟他说话,他听不懂。老人想跟孙子拉家常,结果说不两句,孩子就走了。”张校长说这话的时候,语气里带着几分无奈。
武汉是九省通衢,历史上一直是移民城市。老武汉话里,既有楚文化的底色,也有码头文化的印记。”劳改”是表扬,”克”是去,”冒失鬼”是形容人莽撞——这些词汇,背后是一段一段的城市记忆。
学校觉得,把这些东西丢掉了,太可惜。
课堂上的武汉话,孩子们学得认真
走进一所试点学校的方言课,你会发现场景挺有意思。
老师不是传统意义上的语文教师,有的是退休的语文教研组老师,有的本来就是武汉本地人,说话自带那股子”热干面味儿”。
课上,孩子们围坐成圈,跟着老师念:
“早安,早安,吃饭了冇?” “好哒,好哒,我去上学了。”
这些句子,在普通话里平平无奇,但在武汉话里,每个字都带着节奏感。
孩子们念得摇头晃脑,有的地方发音还不到位,把”吃饭了冇”念成”吃饭了某”,惹得全班哄堂大笑。
老师也不恼,笑着纠正:”是’冇’(mǎo),不是’某’,嘴巴张开一点,像这样——”
除了日常用语,方言课还会讲武汉的童谣、歇后语。
“外江佬——搞不清门路”,这句歇后语,孩子们学完以后,回家能跟大人掰扯半天,说得头头是道。
回家教奶奶,成了最温暖的作业
方言课最让人动容的,不是孩子们学会了几个词,而是他们回家后的变化。
一位家长在家长群里分享:
“那天放学后,我家老太太问我:’你刚才说的是什么话?我怎么听不懂?’我说,这是武汉话,学校教的。老太太说,我也想你教我。”
从那以后,每天晚饭后,祖孙俩就坐在一起,孩子当”小老师”,奶奶当”学生”。
老人家学得认真,发音不准也不害羞,孩子耐心地纠正,爷孙俩的笑声从客厅传到阳台。
类似的故事,在多个家长群里都能找到。
有的孩子学会了用武汉话给爷爷奶奶打电话:”爷爷,我是幺幺(小孙子),您吃饭了冇?”电话那头,老人的声音明显更激动了。
有的孩子还学会了武汉话的”数字歌”,在幼儿园的小朋友面前表演,把一群同龄人听得一愣一愣的。
家长们的态度,从一开始的犹豫到后来的支持
当然,事情也不是一开始就顺风顺水。
有家长担心:”学方言会不会影响孩子学普通话?”
有家长觉得:”武汉话太土了,孩子将来出去工作,说普通话不是更好?”
也有家长担心:”学校开方言课,是不是不务正业?”
这些问题,学校都回应过。
武汉市教育科学研究院的一位老师说过:普通话和方言不是对立关系,学好普通话是基础,了解方言是根。两者并不矛盾。
事实也证明了这一点。
试点一学期后,学校做了一份调研,结果显示:参与方言课的孩子,普通话水平没有下降,反而因为对语言更敏感,口语表达更丰富了。
一位三年级的家长说:”孩子现在说话更利索了,而且特别有自信。以前不敢在陌生人面前开口,现在学校里有活动,主动举手。”
背后的意义,不只是”会说几句武汉话”
方言课的意义,其实远不止”让孩子会讲几句武汉话”这么简单。
文化传承,从语言开始
语言是一个地方文化最直接的载体。武汉话里,有码头文化的豪爽,有市井生活的烟火气,有老武汉人的幽默和韧性。
“过早”文化、”热干面”、”鸭脖”、”江滩”——这些武汉的地标和美食,如果用普通话来讲,味道就淡了。武汉话里,它们是有声有色有温度的。
让孩子学会方言,就是让他们知道:这座城市,不只是地图上的一个点,它有声音,有记忆,有故事。
家庭情感,多了一个纽带
现在城市里,很多家庭是”三代同堂”,但沟通却不太顺畅。
年轻人说普通话,老人说方言,中间的孩子如果不会方言,就成了一根”翻译桥”断了的路。
武汉话进课堂,等于给了孩子们一把钥匙,打开了一扇回家的门。
他们能在方言课上,学会怎么跟爷爷奶奶”对得上话”,怎么听懂老人家的”拉家常”,怎么在电话里说一句”您身体好哒?”
这份温暖,是任何”标准答案”都给不了的。
城市认同感,从小培养
一个城市的人,对自己的城市有没有归属感,往往从童年就开始形成。
当孩子学会用武汉话唱一首武汉童谣,当孩子能用武汉话跟邻居家的老人打招呼,他就会觉得:我是武汉的孩子,这座城有我的一部分。
这种认同感,会在他们长大以后,潜移默化地影响他们的选择——留在武汉,还是去别的城市?爱这座城,还是对它漠不关心?
武汉话课,还在继续
目前,武汉已有数十所小学试点方言课,参与的孩子数以万计。
有的学校把方言课纳入课后服务,每周两节课,由本地教师授课。
有的学校则采取”兴趣班”的形式,让孩子自愿报名。
还有的学校,把方言课和传统文化课结合起来,讲武汉的历史名人、讲楚剧、讲汉绣,让方言课变得更生动。
家长们现在反馈最多的,不是什么”教学效果”,而是:
“孩子说武汉话的时候,特别可爱。” “我跟老公都是外地人,孩子却比我更懂武汉话,挺感慨的。” “希望以后还能继续学,感觉这门课有价值。”
方言课,是一场温柔的”回归”
这个时代的语言环境,正在变得越来越”统一”。
互联网让普通话无处不在,外地人越来越多,方言的生存空间被压缩。
在这样的背景下,武汉小学开设方言课,像是一场温柔的”回归”——回归到一座城市的声音里,回归到一种文化的根脉中。
它不宏大,不激进,只是让孩子们在放学后,多学几句”武汉话”,多懂一点”武汉事”。
但就是这一点一滴,可能就在某个黄昏,让一个孩子在电话里,用武汉话对奶奶说:
“奶奶,我想您了。”
写在最后
武汉话课的故事,还在继续。
也许某一天,你会在武汉的街头,听到一个小朋友用武汉话跟老人聊天,那声音,可能就是他(她)从学校里学到的,最珍贵的”城市名片”。
