在迪士尼·皮克斯的动画电影《寻梦环游记》中，我们不仅被精美的画面和感人的故事所吸引，还深入了解了墨西哥的丰富文化。影片中融入了许多地道俚语，这些俚语不仅增添了角色的个性，也让我们感受到了墨西哥语言的魅力。下面，就让我们一起来揭秘这些有趣的俚语，领略墨西哥文化的独特风采。
1. “Chilango”
“Chilango”是墨西哥城（Ciudad de México）当地人对自己的昵称。在电影中，这个词被用来称呼主人公米格尔和他的家人。这个词在墨西哥城以外的地区可能会引起误解，但在当地，它是一种亲切的称呼。
2. “Ando en chinga”
这句话的意思是“我在乎”，在口语中非常常见。这里的“chinga”是一个加强语气的词汇，相当于汉语中的“很”、“非常”。
3. “¡Ay, caramba!”
这句话在电影中多次出现，是表达惊讶、惊讶或惊讶的一种方式。它相当于汉语中的“哎呀，我的天啊！”或“真没想到！”
4. “¡Vamos a la chingada!”
这句话的意思是“我们去见鬼吧！”或“我们去见鬼了！”通常用来表示决心去做某事，或者表示对某事的不满。
5. “¡Puto!”
这个词在电影中出现了几次，是墨西哥语中表达愤怒或失望的一种方式。在正式场合，使用这个词是不礼貌的，但在非正式场合，它是一种常见的口头禅。
6. “¡Pendejo!”
这个词的意思是“笨蛋”，通常用来批评或侮辱某人。在电影中，这个词被用来表达对某人的不满或失望。
7. “¡No se!”
这句话的意思是“我不知道”，在口语中非常常见。它是一种简洁的表达方式，可以用来回答问题或表示不知道。
8. “¡Vamos pa’lante!”
这句话的意思是“我们加油！”或“我们继续前进！”在电影中，这句话被用来鼓励和激励他人。
9. “¡Papá!”
这句话的意思是“爸爸”，在电影中，米格尔和他的家人经常使用这个词来表达对父亲的爱和尊敬。
10. “¡No se qué!”
这句话的意思是“我不知道该说什么”，通常用来表示惊讶或困惑。
通过这些俚语，我们可以感受到墨西哥语言的生动和丰富。在日常生活中，这些俚语的使用不仅能够增加语言的趣味性，还能够更好地表达情感和态度。《寻梦环游记》通过这些俚语，让我们更加了解和欣赏墨西哥文化。