在英超联赛中，有许多来自不同国家的球队，它们的名称在粤语和普通话中都有各自的发音和常见译名。以下是一些英超球队的粤语发音及内地常见译名的列表：
A
- 阿森纳 (Arsenal)
- 粤语发音：阿森拿
- 内地常见译名：阿森纳
B
- 布莱顿 (Brighton & Hove Albion)
- 粤语发音：布莱顿
- 内地常见译名：布莱顿
C
- 切尔西 (Chelsea)
- 粤语发音：车路士
- 内地常见译名：切尔西
D
- 德比郡 (Derby County)
- 粤语发音：迪比郡
- 内地常见译名：德比郡
E
- 埃弗顿 (Everton)
- 粤语发音：艾弗顿
- 内地常见译名：埃弗顿
F
- 富勒姆 (Fulham)
- 粤语发音：富咸
- 内地常见译名：富勒姆
G
- 加的夫城 (Cardiff City)
- 粤语发音：加的夫城
- 内地常见译名：加的夫城
H
- 哈德斯菲尔德 (Huddersfield Town)
- 粤语发音：哈德斯菲尔德
- 内地常见译名：哈德斯菲尔德
I
- 狼队 (Wolverhampton Wanderers)
- 粤语发音：狼队
- 内地常见译名：狼队
J
- 热刺 (Tottenham Hotspur)
- 粤语发音：热刺
- 内地常见译名：热刺
K
- 克鲁 (Crystal Palace)
- 粤语发音：水晶宫
- 内地常见译名：克鲁
L
- 利物浦 (Liverpool)
- 粤语发音：利物浦
- 内地常见译名：利物浦
M
- 曼联 (Manchester United)
- 粤语发音：曼联
- 内地常见译名：曼联
N
- 诺维奇 (Norwich City)
- 粤语发音：诺维奇
- 内地常见译名：诺维奇
O
- 奥尔德姆 (Aldershot Town)
- 粤语发音：奥尔德姆
- 内地常见译名：奥尔德姆
P
- 普雷斯顿 (Preston North End)
- 粤语发音：普雷斯顿
- 内地常见译名：普雷斯顿
Q
- 昆士公园 (Queens Park Rangers)
- 粤语发音：昆士公园
- 内地常见译名：昆士公园
R
- 雷丁 (Reading)
- 粤语发音：雷丁
- 内地常见译名：雷丁
S
- 桑德兰 (Sunderland)
- 粤语发音：桑德兰
- 内地常见译名：桑德兰
T
- 托特纳姆热刺 (Tottenham Hotspur)
- 粤语发音：托特纳姆热刺
- 内地常见译名：热刺
U
- 乌尔汉根 (Hull City)
- 粤语发音：乌尔汉根
- 内地常见译名：赫尔城
V
- 维拉 (Aston Villa)
- 粤语发音：维拉
- 内地常见译名：阿斯顿维拉
W
- 沃特福德 (Watford)
- 粤语发音：沃特福德
- 内地常见译名：沃特福德
X
- 西布罗姆维奇 (West Bromwich Albion)
- 粤语发音：西布罗姆维奇
- 内地常见译名：西布朗
Y
- 约维尔 (York City)
- 粤语发音：约维尔
- 内地常见译名：约维尔
Z
- 泽尼特 (Zenit Saint Petersburg)
- 粤语发音：泽尼特
- 内地常见译名：泽尼特
请注意，粤语发音可能因地区和习惯而有所不同，上述译名仅供参考。