在英国腔英语中，表达“请你吃饭”可以通过以下几种方式：
“Let’s go out for dinner.” 这是一种非常直接和常见的说法，适合大多数社交场合。
“How about we grab a meal together?” 这个表达稍微正式一些，通常用来和比较熟悉的朋友或者同事之间。
“Shall we treat you to dinner?” 这是一种比较礼貌和正式的表达方式，通常在想要表示慷慨或者想要请某人吃饭时使用。
“I’d like to buy you a meal. Would that be OK?” 这是一个更加直接和友好的表达，通常用来和不太熟悉的人。
“I was thinking we could have a nice dinner. What do you say?” 这个句子稍微有些随意，但是也很自然，适合和熟悉的朋友或同事。
“I’d love to take you out for a meal. Is that something you’d be interested in?” 这是一个更加体贴和邀请式的表达，通常在想要确保对方愿意接受邀请时使用。
记住，使用英国腔时，语气和语调也非常重要，通常会显得比较慢条斯理和优雅。