在英伦生活，俚语是当地人交流中不可或缺的一部分。俚语不仅能够增加语言的趣味性，还能帮助你更好地融入当地文化。下面，我将为你介绍50个实用的英国俚语，让你轻松融入英伦生活。
1. “A bit of a pain in the neck”
- 意思：让人烦恼的人或事。
- 例句：The traffic was a bit of a pain in the neck today.
2. “Bite the bullet”
- 意思：忍受困难或不愉快的事情。
- 例句：I had to bite the bullet and finish my report on time.
3. “Break the ice”
- 意思：打破沉默，开始交谈。
- 例句：She broke the ice by asking me about my weekend.
4. “Chuffed to bits”
- 意思：非常高兴或自豪。
- 例句：I’m chuffed to bits with my new job.
5. “Crap”
- 意思：糟糕的，不好的。
- 例句：That movie was crap.
6. “Dive in at the deep end”
- 意思：直接进入一个复杂或困难的情况。
- 例句：He dove in at the deep end and started his own business.
7. “Egg on”
- 意思：鼓励或激怒。
- 例句：Don’t egg him on; he’s already angry.
8. “Fancy a cuppa?”
- 意思：喝杯茶吗？
- 例句：Fancy a cuppa? I made some tea.
9. “Feeling under the weather”
- 意思：感觉不舒服或生病。
- 例句：I’m feeling under the weather today.
10. “Get your act together”
- 意思：整理好你的事情，振作起来。
- 例句：You need to get your act together; you’re late for work again.
11. “Give it a go”
- 意思：尝试一下。
- 例句：Why don’t you give it a go? It might be fun.
12. “Hanging out”
- 意思：闲逛，出去玩。
- 例句：Let’s hang out this weekend.
13. “Hit the sack”
- 意思：上床睡觉。
- 例句：It’s late; I think I’ll hit the sack.
14. “It’s a bit of a sticky situation”
- 意思：有点棘手的情况。
- 例句：The situation with my boss is a bit of a sticky situation.
15. “Keep an eye on”
- 意思：留意，关注。
- 例句：Keep an eye on the kids; they’re playing in the street.
16. “Knock on wood”
- 意思：希望某事不会发生坏事。
- 例句：Knock on wood, I haven’t had a cold in months.
17. “Lose your head”
- 意思：失去理智或慌张。
- 例句：He lost his head when he found out about the accident.
18. “Muck in”
- 意思：帮忙做粗活。
- 例句：We all mucked in to clean the house.
19. “No worries”
- 意思：没关系，不用担心。
- 例句：Don’t worry about the dinner; I’ll sort it out.
20. “Out of the blue”
- 意思：突然地，出乎意料地。
- 例句：She received a phone call out of the blue from her long-lost friend.
21. “Pass the time”
- 意思：消磨时间。
- 例句：I passed the time by reading a book.
22. “Piece of cake”
- 意思：轻而易举的事情。
- 例句：That exam was a piece of cake.
23. “Piss off”
- 意思：滚开，走开。
- 例句：He’s just trying to piss me off.
24. “Pull the plug”
- 意思：停止某事或结束某事。
- 例句：The company decided to pull the plug on the project.
25. “Queer”
- 意思：奇怪的，古怪的。
- 例句：That cat is a bit queer.
26. “Rip off”
- 意思：欺诈，诈骗。
- 例句：Don’t buy from that store; they rip off customers.
27. “Scared stiff”
- 意思：非常害怕。
- 例句：I was scared stiff when I saw the spider.
28. “Shout across”
- 意思：大声喊叫。
- 例句：Can you shout across to me? I can’t hear you.
29. “Sick as a parrot”
- 意思：非常恶心或不适。
- 例句：I feel sick as a parrot today.
30. “Spill the beans”
- 意思：泄露秘密。
- 例句：Don’t spill the beans about my surprise birthday party.
31. “Take it easy”
- 意思：放松，不要紧张。
- 例句：Take it easy; you’re working too hard.
32. “The full monty”
- 意思：全部，完整的东西。
- 例句：He showed up to the party in his full monty.
33. “Up the duff”
- 意思：怀孕。
- 例句：She’s up the duff and due in September.
34. “Wet behind the ears”
- 意思：缺乏经验。
- 例句：He’s wet behind the ears and doesn’t know what he’s doing.
35. “Wig out”
- 意思：非常激动或兴奋。
- 例句：I wiggled out when I heard I got the job.
36. “Work your socks off”
- 意思：非常努力工作。
- 例句：You worked your socks off on that project.
37. “Yank it up”
- 意思：提高音量或速度。
- 例句：Yank it up; I can’t hear you.
38. “Zilch”
- 意思：零，没有。
- 例句：I’ve earned zilch this month.
掌握这些俚语，你就能在英伦生活中更加自如地交流。记住，俚语的使用要适度，避免在正式场合过度使用。祝你生活愉快！