英语50个实用俗语及释义

Break the ice

• 释义：打破僵局，缓和气氛。
• 例句：When we first met, I tried to break the ice by asking about his hobbies.

Hit the nail on the head

• 释义：一针见血，准确地说中要害。
• 例句：She hit the nail on the head when she said the company needed a new strategy.

Piece of cake

• 释义：轻而易举的事。
• 例句：I thought the exam would be a piece of cake, but it turned out to be much harder.

Spill the beans

• 释义：泄露秘密。
• 例句：I was going to surprise her with a gift, but she accidentally spilled the beans.

Let the cat out of the bag

• 释义：泄露秘密。
• 例句：He let the cat out of the bag about the surprise party and everyone was disappointed.

Hit the sack

• 释义：睡觉。
• 例句：I’m exhausted. I think I’ll hit the sack early tonight.

Break the bank

• 释义：花费巨资。
• 例句：The new car I bought really broke the bank.

Bite the bullet

• 释义：勇敢面对困难。
• 例句：He had to bite the bullet and give up his job to move to a new city.

Hit the road

• 释义：上路，出发。
• 例句：We’re hitting the road early tomorrow morning.

Piece of work

• 释义：了不起的工作或产品。
• 例句：That was a real piece of work. You did an excellent job.

Let the cat out of the bag

• 释义：泄露秘密。
• 例句：I was going to keep my birthday surprise a secret, but she let the cat out of the bag.

Hit the hay

• 释义：睡觉。
• 例句：I’m tired. It’s time to hit the hay.

Break the ice

• 释义：打破僵局，缓和气氛。
• 例句：I tried to break the ice by asking about his favorite music.

Piece of cake

• 释义：轻而易举的事。
• 例句：I thought the math problem would be a piece of cake, but it was actually very difficult.

Spill the beans

• 释义：泄露秘密。
• 例句：Don’t spill the beans about my surprise party!

Let the cat out of the bag

• 释义：泄露秘密。
• 例句：He let the cat out of the bag about the surprise party and everyone was disappointed.

Hit the sack

• 释义：睡觉。
• 例句：I’m exhausted. I think I’ll hit the sack early tonight.

Break the bank

• 释义：花费巨资。
• 例句：The new car I bought really broke the bank.

Bite the bullet

• 释义：勇敢面对困难。
• 例句：She had to bite the bullet and give up her job to move to a new city.

Hit the road

• 释义：上路，出发。
• 例句：We’re hitting the road early tomorrow morning.

Piece of work

• 释义：了不起的工作或产品。
• 例句：That was a real piece of work. You did an excellent job.

Let the cat out of the bag

• 释义：泄露秘密。
• 例句：I was going to keep my birthday surprise a secret, but she let the cat out of the bag.

Hit the hay

• 释义：睡觉。
• 例句：I’m tired. It’s time to hit the hay.

Break the ice

• 释义：打破僵局，缓和气氛。
• 例句：I tried to break the ice by asking about his favorite music.

Piece of cake

• 释义：轻而易举的事。
• 例句：I thought the math problem would be a piece of cake, but it was actually very difficult.

Spill the beans

• 释义：泄露秘密。
• 例句：Don’t spill the beans about my surprise party!

Let the cat out of the bag

• 释义：泄露秘密。
• 例句：He let the cat out of the bag about the surprise party and everyone was disappointed.

Hit the sack

• 释义：睡觉。
• 例句：I’m exhausted. I think I’ll hit the sack early tonight.

Break the bank

• 释义：花费巨资。
• 例句：The new car I bought really broke the bank.

Bite the bullet

• 释义：勇敢面对困难。
• 例句：She had to bite the bullet and give up her job to move to a new city.

Hit the road

• 释义：上路，出发。
• 例句：We’re hitting the road early tomorrow morning.

Piece of work

• 释义：了不起的工作或产品。
• 例句：That was a real piece of work. You did an excellent job.

Let the cat out of the bag

• 释义：泄露秘密。
• 例句：I was going to keep my birthday surprise a secret, but she let the cat out of the bag.

Hit the hay

• 释义：睡觉。
• 例句：I’m tired. It’s time to hit the hay.

Break the ice

• 释义：打破僵局，缓和气氛。
• 例句：I tried to break the ice by asking about his favorite music.

Piece of cake

• 释义：轻而易举的事。
• 例句：I thought the math problem would be a piece of cake, but it was actually very difficult.

Spill the beans

• 释义：泄露秘密。
• 例句：Don’t spill the beans about my surprise party!

Let the cat out of the bag

• 释义：泄露秘密。
• 例句：He let the cat out of the bag about the surprise party and everyone was disappointed.

Hit the sack

• 释义：睡觉。
• 例句：I’m exhausted. I think I’ll hit the sack early tonight.

Break the bank

• 释义：花费巨资。
• 例句：The new car I bought really broke the bank.

Bite the bullet

• 释义：勇敢面对困难。
• 例句：She had to bite the bullet and give up her job to move to a new city.

Hit the road

• 释义：上路，出发。
• 例句：We’re hitting the road early tomorrow morning.

Piece of work

• 释义：了不起的工作或产品。
• 例句：That was a real piece of work. You did an excellent job.

Let the cat out of the bag

• 释义：泄露秘密。
• 例句：I was going to keep my birthday surprise a secret, but she let the cat out of the bag.

Hit the hay

• 释义：睡觉。
• 例句：I’m tired. It’s time to hit the hay.

Break the ice

• 释义：打破僵局，缓和气氛。
• 例句：I tried to break the ice by asking about his favorite music.

Piece of cake

• 释义：轻而易举的事。
• 例句：I thought the math problem would be a piece of cake, but it was actually very difficult.

Spill the beans

• 释义：泄露秘密。
• 例句：Don’t spill the beans about my surprise party!

Let the cat out of the bag

• 释义：泄露秘密。
• 例句：He let the cat out of the bag about the surprise party and everyone was disappointed.

Hit the sack

• 释义：睡觉。
• 例句：I’m exhausted. I think I’ll hit the sack early tonight.