英语常用谚语100条汇总

谚语列表

1. “Actions speak louder than words.” 行动胜于言语。
2. “A stitch in time saves nine.” 小洞不补，大洞吃苦。
3. “All that glitters is not gold.” 闪光的未必都是金子。
4. “An apple a day keeps the doctor away.” 一天一苹果，医生远离我。
5. “Better late than never.” 迟到总比不到好。
6. “Birds of a feather flock together.” 物以类聚，人以群分。
7. “Don’t put all your eggs in one basket.” 不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里。
8. “East or west, home is best.” 金窝银窝不如自己的草窝。
9. “Every cloud has a silver lining.” 每朵乌云都有银边。
10. “Experience is the best teacher.” 经验是最好的老师。
11. “Fail to prepare, prepare to fail.” 准备不足，必遭失败。
12. “Fortune favors the brave.” 谋事在人，成事在天。
13. “Give a dog a bad name and hang him.” 一朝被蛇咬，十年怕井绳。
14. “Haste makes waste.” 欲速则不达。
15. “He who laughs last laughs best.” 赢得最后的人笑得最甜。
16. “It’s never too late to learn.” 学习从不晚。
17. “Keep your eyes open.” 保持警觉。
18. “Knowledge is power.” 知识就是力量。
19. “Laugh and the world laughs with you; weep and you weep alone.” 笑，世界与你同笑；哭，你独自落泪。
20. “Look before you leap.” 三思而后行。
21. “Many hands make light work.” 人多力量大。
22. “Never judge a book by its cover.” 不要以貌取人。
23. “No pain, no gain.” 不劳无获。
24. “Practice makes perfect.” 熟能生巧。
25. “Procrastination is the thief of time.” 拖延是时间的窃贼。
26. “Rome was not built in a day.” 冰冻三尺非一日之寒。
27. “Safety first.” 安全第一。
28. “The early bird catches the worm.” 早起的鸟儿有虫吃。
29. “The pen is mightier than the sword.” 笔比剑更有力。
30. “Time is money.” 时间就是金钱。
31. “Too much of a good thing can be bad.” 适可而止。
32. “When in Rome, do as the Romans do.” 入乡随俗。
33. “You can’t teach an old dog new tricks.” 老狗学不会新把戏。
34. “You never know until you try.” 试试才知道。
35. “You reap what you sow.” 种瓜得瓜，种豆得豆。
36. “A man is known by the company he keeps.” 物以类聚，人以群分。
37. “Actions speak louder than words.” 行动胜于言语。
38. “All good things must come to an end.” 所有美好的事物都必将结束。
39. “All roads lead to Rome.” 条条大路通罗马。
40. “Better to be poor and happy than rich and miserable.” 宁愿穷开心，不愿富痛苦。
41. “Birds of a feather flock together.” 物以类聚，人以群分。
42. “Don’t cry over spilt milk.” 不要为泼掉的牛奶而哭泣。
43. “Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.” 早睡早起使人健康、富有和智慧。
44. “Every dog has its day.” 凡人皆有得意日。
45. “Even a blind hog finds an acorn now and then.” 即使是瞎眼的猪偶尔也能找到橡子。
46. “Every cloud has a silver lining.” 每朵乌云都有银边。
47. “Experience is the best teacher.” 经验是最好的老师。
48. “Fail to plan, plan to fail.” 计划不周，必遭失败。
49. “Fortune favors the brave.” 谋事在人，成事在天。
50. “Give and it will be given to you.” 给予，你也会得到回报。

谚语列表（续）

1. “He who has a mind to beat his dog will find him.” 打狗者必得狗。
2. “He who laughs last, laughs longest.” 赢得最后的人笑得最甜。
3. “He who lives by the sword dies by the sword.” 以剑取人，人亦以剑取之。
4. “Honesty is the best policy.” 诚实是最好的策略。
5. “If it’s not one thing, it’s another.” 不是这个就是那个。
6. “In for a penny, in for a pound.” 一分钱，一磅肉。
7. “It’s easier to keep a good man than to find one.” 维护一个好男人比找一个容易。
8. “Keep your friends close, but your enemies closer.” 与朋友亲近，与敌人更亲近。
9. “Killing two birds with one stone.” 一石二鸟。
10. “Laughter is the best medicine.” 笑是最好的良药。
11. “Let bygones be bygones.” 过去的就让它过去吧。
12. “Like father, like son.” 父子相似。
13. “Live and learn.” 活到老，学到老。
14. “Look after the pence, and the pounds will look after themselves.” 管好小钱，大钱自然会来。
15. “Make hay while the sun shines.” 日出之时勤割草。
16. “Many a little makes a mickle.” 积少成多。
17. “Many hands make light work.” 人多力量大。
18. “Misfortune never comes alone.” 不幸不会单独降临。
19. “Never do things by halves.” 不要半途而废。
20. “No man is an island.” 无人是孤岛。
21. “No news is good news.” 没有消息就是好消息。
22. “No pain, no gain.” 不劳无获。
23. “Nothing ventured, nothing gained.” 不冒险，无所得。
24. “Old habits die hard.” 旧习惯难改。
25. “Opportunity knocks but once.” 机会只有一次。

谚语列表（续）

1. “Out of sight, out of mind.” 眼不见，心不烦。
2. “Prevention is better than cure.” 预防胜于治疗。
3. “Practice makes perfect.” 熟能生巧。
4. “Promise and perform.” 算数并做。
5. “Quid pro quo.” 以其人之道，还治其人之身。
6. “Reading makes a full man.” 读书使人充实。
7. “Rule your tongue.” 控制你的舌头。
8. “Separate the wheat from the chaff.” 分辨好坏。
9. “Strike while the iron is hot.” 铁热趁打。
10. “Take what you can get.” 得多少是多少。
11. “The best things in life are free.” 生活中最好的东西是免费的。
12. “The early bird catches the worm.” 早起的鸟儿有虫吃。
13. “The early worm gets the worm.” 早起的虫儿有食吃。
14. “The more, the merrier.” 人多热闹。
15. “The pen is mightier than the sword.” 笔比剑更有力。
16. “The right time and the right place.” 对的时间，对的地方。
17. “The sky is the limit.” 天高任鸟飞。
18. “The trouble is not what people expect, but what they accept.” 烦恼不在于人们所期待的，而在于他们所接受的。
19. “Time and tide wait for no man.” 时光不等人。
20. “To err is human, to forgive divine.” 犯错误是人之常情，原谅则是神圣的。
21. “To kill two birds with one stone.” 一石二鸟。
22. “Too many cooks spoil the broth.” 众口难调。
23. “Travel broadens the mind.” 旅行使人开阔眼界。
24. “Variety is the spice of life.” 生活的多彩是调味品。
25. “We never know the worth of water till the well is dry.” 不到用时不知水之贵。