在英语这个丰富多彩的语言中，俚语和成语是文化的一部分，它们往往能够生动地描绘出说话者的情感和情境。今天，我们就来探讨一些与“亏损”相关的英语俚语，帮助你更好地理解这个概念。
1. “Break the bank”
这个俚语字面意思是“打破银行”，实际上是指花费了大量的钱，以至于几乎破产。例如，如果你因为购买昂贵的礼物或进行了一次奢侈的旅行而负债累累，你可以说：“I really broke the bank with that trip last summer.”
2. “Go under”
“Go under”意味着一家公司或个人因为财务问题而破产。比如，一家小公司可能因为经营不善而宣布破产，你可以听到：“The local bakery went under after the new health code regulations.”
3. “Take a bath”
当一个人或公司在交易中损失了大量的钱时，我们可以说他们“take a bath”。例如，如果你投资了一家表现不佳的公司，你的投资可能“took a bath”并亏损了。
4. “Burn through”
这个俚语描述的是快速消费金钱，通常是在没有足够收入的情况下。比如，一个年轻人可能会因为过度消费而“burn through”他们的积蓄。
5. “Hit the skids”
“Hit the skids”用来形容某人的财务状况突然恶化。如果你发现你的银行账户余额急剧下降，你可以说：“I hit the skids after my credit card got hacked.”
6. “Cash out”
“Cash out”意味着出售资产以换取现金，通常是为了避免进一步的损失。例如，如果你发现你持有的股票价值正在下降，你可能会选择“cash out”以避免更大的损失。
7. “Lose one’s shirt”
这个俚语用来形容某人因为投资或赌博而损失了所有的钱。例如，如果你在一场赌局中输光了所有的钱，你可以说：“I lost my shirt in that poker game.”
8. “Take a dive”
“Take a dive”用来形容某人的财务状况突然大幅下降。比如，如果你发现你的退休基金价值在短时间内大幅下跌，你可以说：“My retirement fund took a dive last month.”
通过这些俚语，我们可以更直观地理解“亏损”的概念。它们不仅丰富了我们的语言表达，也让我们在交流中更加生动有趣。记住这些俚语，下次当你讨论财务问题时，你就能用它们来增加你的表达力。