英语中表达“越来越好”的谚语确实有多种，除了您提到的“From bad to worse”（从坏到更坏，通常用来形容事情变得更糟，但在这里可以反义理解为从不好变好），以下是一些其他的表达方式：
From strength to strength - 这个短语直接表达了从力量到力量的意思，意味着某人或某物在增强或变得更强。
For the better - 这个表达通常用来形容某个情况变得更好。
From weakness to strength - 这个短语意味着从弱点变到优点，或者从软弱变得强大。
On the up and up - 这个非正式的表达意味着某事正在改善或进步。
Rising from the ashes - 这个比喻性的表达意味着某人或某物从毁灭中恢复过来，变得更加强大。
For the good - 这个短语用来表示某事物对某人或某事有积极的影响，使其变得更好。
In better shape - 这个表达意味着某人或某物处于更好的状态。
这些谚语和表达方式都可以根据上下文灵活运用，用以描述事物逐渐变得越来越好。