在粤语地区，雨天询问雨水篦子安装问题时，可以采用以下几种表达方式，既礼貌又准确：
直接询问：
- 你哋知唔知雨水篦子点样装？
- 雨水篦子系点样安装嘅呀？
说明情况后询问：
- 我屋企楼下有个地方积水好严重，我想问下雨水篦子系点样装嘅，可以解决呢个问题？
- 我最近发现有个位置好容易积水，想问下点解雨水篦子冇装好，应该点样装先至啱？
表达需求并询问：
- 我想请人帮我装一个雨水篦子，你哋有推荐咩人可以搞呢样嘢吗？
- 我想学下雨水篦子嘅安装方法，有冇人可以教下我？
请教安装细节：
- 我想问下，装雨水篦子时需要注意咩事项？
- 安装雨水篦子有冇特别嘅技巧，我可以了解下吗？
询问安装材料：
- 雨水篦子系用咩材料做嘅？有冇推荐嘅品牌或者型号？
咨询安装费用：
- 我想装个雨水篦子，大概要花几多钱？
- 安装雨水篦子嘅费用包括咩？有冇额外嘅开支？
在提问时，可以根据实际情况选择合适的方式，同时保持语气温和，这样更容易得到对方的帮助和解答。以下是一些粤语表达中的关键词汇，以供参考：
- 雨水篦子：Yut zi bing zi
- 安装：An3 zhang1
- 积水：Ji1 sui2
- 注意事项：Zhu3 yie3 shi4 wai4 shi4
- 技巧：Ji1 cao3
- 材料品牌：Cai3 li6 pin3 pai3
- 费用：Fei4 yun4
通过以上几种表达方式，相信您可以在粤语环境下有效地询问雨水篦子的安装问题。