在粤语中，“曾风中雨中”这一表达并没有直接对应的成语或固定短语。但是，我们可以根据粤语的表达习惯，用一些常见的词汇或短语来模拟这种感受。
以下是一些可能的粤语表达方式：
风中雨打 - 直接表达了在风中雨中的感觉。
- 粤语：風中雨打
雨打风吹 - 同样是形容在风雨中的感受。
- 粤语：雨打風吹
淋风漏雨 - 更侧重于描述被雨淋湿，风吹透的感觉。
- 粤语：淋風漏雨
风吹雨淋 - 简洁地表达了被风吹雨淋的境况。
- 粤语：風吹雨淋
在风中飘雨 - 用较为文艺的方式表达。
- 粤语：喺風中飘雨
风雨无阻 - 虽然这个成语原意是指不管风雨都不改变计划，但也可以用来形容不畏风雨，勇敢面对。
- 粤语：風雨無阻
如果想要表达的是一种特定的情感或经历，可能需要根据具体情境来组合词汇，比如：
- 风雨中的见证者 - 粤语：風雨中的見證者
- 曾经历过风雨 - 粤语：曾經歷過風雨
记得，粤语的表达方式灵活多样，可以根据个人的语感和情境选择最合适的词汇组合。