在粤语中，描述女孩子不够年轻有活力，可以用以下几种常见的表达方式：
唔够青春：
- 这是最直接的说法，意思是女孩子看起来不够青春、不够年轻。
无晒活力：
- 这句话的意思是女孩子看起来缺乏活力，没有那种朝气蓬勃的感觉。
老气横秋：
- 这是一种比喻的说法，形容女孩子看起来过于成熟，缺乏年轻女孩子的活力和朝气。
面容憔悴：
- 如果女孩子因为某些原因（如熬夜、劳累等）显得精神不佳，可以用这个词来形容。
无晒胶原蛋白：
- 胶原蛋白是保持皮肤弹性和年轻的关键成分，这句话用来形容女孩子皮肤松弛，看起来没有年轻女孩子应有的紧致和弹性。
唔似年轻女仔：
- 这句话的意思是女孩子看起来不像年轻的女孩子，可能是因为打扮、气质等方面不够年轻。
无晒朝气：
- 用来形容女孩子缺乏那种积极向上的精神状态，看起来没有活力。
唔够靓：
- “靓”在粤语中意为漂亮，这句话的意思是女孩子不够漂亮，可能是因为打扮、气质等方面不够年轻和有活力。
使用这些表达时，可以根据具体情况和语境进行适当的调整，以表达出最贴切的意思。同时，在交流时要注意语气和措辞，以免伤害对方的感情。