马头村是中国湖北省十堰市郧阳区下辖的一个村庄。关于马头村隶属于哪个镇管理，这需要根据最新的行政区划信息来确定。根据公开的资料，郧阳区下辖多个镇，包括五峰镇、南化塘镇、杨溪铺镇、白浪镇、茶店镇等。
由于行政区划可能会有调整，以下是一些可能的情况：
五峰镇：如果马头村位于五峰镇的区域范围内，那么它可能隶属于五峰镇管理。
南化塘镇：同样，如果马头村位于南化塘镇的管辖区域内，那么它可能隶属于南化塘镇。
其他镇：也可能是其他镇如杨溪铺镇、白浪镇、茶店镇等。
为了得到最准确的信息，建议直接咨询郧阳区当地的政府机构或者查看最新的行政区划图。通常，这些信息可以在郧阳区政府官方网站或者相关政府部门发布的文件中找到。