1. A stitch in time saves nine.
解释:及时解决问题,可以避免以后更大的麻烦。 例句:I’m glad I fixed the leak in the roof yesterday; it’s much better than waiting for a big flood.
2. Actions speak louder than words.
解释:行为比言语更有说服力。 例句:He talks a good game, but it’s his actions that really earn him respect.
3. Better late than never.
解释:晚做总比不做强。 例句:Even though it’s late, I’m still glad I attended the conference today.
4. Don’t count your chickens before they hatch.
解释:不要过早乐观,事情还没发生之前不要过早庆祝。 例句:I won’t celebrate my promotion until it’s official.
5. Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.
解释:早睡早起使人健康、富有和聪明。 例句:My parents always told me this saying, and it’s true.
6. Experience is the best teacher.
解释:经验是最好的老师。 例句:I’ve learned more from my mistakes than from any textbook.
7. Failure is the mother of success.
解释:失败是成功之母。 例句:Even though I failed my first exam, I’m determined to try again.
8. A friend in need is a friend indeed.
解释:患难见真情。 例句:When I was in trouble, my best friend was the only one who stood by me.
9. Give a dog a bad name and hang him.
解释:一错终身。 例句:She was unfairly labeled a troublemaker, but she’s actually a very nice person.
10. Honesty is the best policy.
解释:诚实是最好的策略。 例句:I prefer to tell the truth, even if it’s difficult.
11. If it’s not one thing, it’s another.
解释:不是这个就是那个。 例句:I can’t decide what to do; if it’s not my job, it’s my family.
12. Look before you leap.
解释:三思而后行。 例句:I wouldn’t quit my job without finding a new one first.
13. Many hands make light work.
解释:众人拾柴火焰高。 例句:We finished the project on time because we all worked together.
14. Never judge a book by its cover.
解释:不要以貌取人。 例句:He may look rough, but he’s actually a very kind man.
15. No pain, no gain.
解释:没有付出就没有收获。 例句:I’ve worked hard to achieve my goals, and it’s worth it.
16. Practice makes perfect.
解释:熟能生巧。 例句:I’ve practiced the piano for years, and I can finally play a piece perfectly.
17. Rome was not built in a day.
解释:冰冻三尺非一日之寒。 例句:It will take time to improve my English, but I’m committed to it.
18. Two heads are better than one.
解释:三个臭皮匠顶个诸葛亮。 例句:Let’s discuss the problem together; we’ll come up with a better solution.
19. Use it or lose it.
解释:不用则退。 例句:I need to exercise more; if I don’t, I’ll lose my fitness.
20. When in Rome, do as the Romans do.
解释:入乡随俗。 例句:When I travel, I try to adapt to the local customs.
21. You can’t teach an old dog new tricks.
解释:老狗学不会新把戏。 例句:My parents say I’m too old to learn a new language, but I’m going to try.
22. A bird in the hand is worth two in the bush.
解释:一个在手胜于两个在林。 例句:I decided to take the job offer even though it’s not my dream job; I’d rather have something than nothing.
23. Actions speak louder than words, but not always.
解释:行为胜于言语,但并非总是如此。 例句:He says he loves me, but his actions show otherwise.
24. All that glitters is not gold.
解释:闪光的不一定是金子。 例句:She has a lot of money, but that doesn’t make her happy.
25. Better late than never, but never late is better.
解释:迟做总比不做强,但及时做更好。 例句:I’m glad I finished my homework late last night, but I wish I had done it earlier.
26. Count your blessings.
解释:数一数你的恩典。 例句:I’m so grateful for the people who support me.
27. Don’t put all your eggs in one basket.
解释:不要把所有的鸡蛋都放在一个篮子里。 例句:I invest in different stocks to reduce my risk.
28. Every cloud has a silver lining.
解释:乌云背后总有阳光。 例句:Even though I lost my job, I have an opportunity to learn something new.
29. First impressions are lasting impressions.
解释:第一印象往往是最深刻的印象。 例句:I made a good first impression on my new boss, and I hope we can work well together.
30. Practice makes perfect, but perfection is an illusion.
解释:熟能生巧,但完美是幻觉。 例句:I strive for perfection in my work, but I know that it’s unattainable.
