在粤语中，表达“中国女篮大胜对手”这一意思，可以说成“女篮中国劲赢波”。下面我们来详细解析这个表达：
女篮：直接对应英语中的“women’s basketball team”或“women’s basketball”，在粤语中就是“女篮”。
中国：指代中国，粤语中通常说“中国”为“中国”。
劲：粤语中的“劲”字在这里用来强调程度，相当于普通话中的“很”或“非常”，用来形容胜利的幅度很大。
赢波：粤语中“波”是“球”的意思，这里的“赢波”就是指赢得比赛。
所以，“女篮中国劲赢波”这句话的意思是：中国女篮在比赛中以非常明显的优势赢得了比赛。
在粤语环境中，这样的表达既生动又形象，能够很好地传达出比赛结果的积极性和胜利的力度。