鹅妈妈童谣，又称为“Mother Goose”，是一系列源自英格兰的儿童诗歌和韵文，流传至今已有数百年历史。这些童谣不仅朗朗上口，易于记忆，而且其中蕴含着丰富的文化内涵和文字游戏。今天，我们就来揭秘鹅妈妈童谣里那些隐藏的文字秘密。
童谣的起源与发展
鹅妈妈童谣的起源可以追溯到16世纪，当时的英格兰社会正处于宗教改革和文化变革的时期。这些童谣最初可能是为了教育儿童，教导他们基本的道德观念和生活技能。随着时间的推移，这些童谣逐渐流传开来，成为了英国乃至全球儿童文化的一部分。
隐藏的文字游戏
鹅妈妈童谣中充满了各种文字游戏，包括双关语、谐音、押韵等。以下是一些例子：
1. 双关语
例：“Little Miss Muffet sat on a tuffet, eating her curds and whey; Along came a spider, and sat down beside her; “‘Oh, come, Miss Muffet, this here is my web; And here I am, an’ I’ll catch you with my comb. You shall cry, you shall cry, Miss Muffet, you shall cry!’”
在这首《Little Miss Muffet》中，“tuffet”和“twerp”谐音，意味着“小东西”。蜘蛛说“catch you with my comb”实际上是在说“catch you with my web”，这里巧妙地利用了“comb”和“web”的谐音。
2. 谐音
例：“Hey diddle diddle, the cat and the fiddle; The cow jumped over the moon. The little dog laughed to see such sport; And the dish ran away with the spoon.”
在这首《Hey diddle didle》中，“fiddle”和“iddle”谐音，使得整首诗读起来非常有趣。
3. 押韵
例：“Humpty Dumpty sat on a wall, Humpty Dumpty had a great fall; All the king’s horses and all the king’s men, couldn’t put Humpty together again.”
在这首《Humpty Dumpty》中，“wall”和“fall”押韵，使得诗歌节奏感强烈。
文字秘密的象征意义
鹅妈妈童谣中的文字游戏不仅仅是为了娱乐，还蕴含着丰富的象征意义。以下是一些例子：
1. 生命与死亡
例：“There was a crooked man, and he walked a crooked path; He found a crooked sixpence, under the setting sun; He bought a crooked cat, to catch a crooked rat; He placed it under a crooked mat, and then he sat down, to watch it catch a crooked cat.”
在这首《There was a crooked man》中，通过“crooked”这个词的重复使用，暗示了生命与死亡的循环。
2. 道德教育
例：“Little Jack Horner, sitting in a corner, Eating his Christmas pie; He put in his thumb, and pulled out a plum, And said, ‘What a good boy am I!”
在这首《Little Jack Horner》中，通过讲述小杰克偷吃圣诞派的故事，传达了诚实和道德教育的意义。
总结
鹅妈妈童谣中的隐藏文字秘密为这些古老的诗歌赋予了新的生命力。通过双关语、谐音、押韵等文字游戏，这些童谣不仅让儿童在游戏中学习，还传递了丰富的文化内涵和道德观念。让我们在欣赏这些童谣的同时，也领略其中蕴含的文字魅力。